AND AGAIN ABOUT THE DRAGON AND THE KNIGHT.
art directors Konstantin Matsaberidze, V. Hidasheli
composer A. Rakviashvili camera Violetta Karosanidze
sound Garri Kuntsev montage D. Pridonovaya script editor A. Mantsnava
animators Konstantin Matsaberidze, M. Dekanosidze, Valeriy Ugarov, I. Doiashvili
assistants N. Sulava, N. Pkhakadze, G. Martashvili, E. Chiaureli
written & directed by Merab Saralidze
Everyone knows the tale!
The wellspring of a certain village was taken over by a dragon.
If a pretty girl was not brought to him every day,
he wouldn't give the villagers water.
The dragon was huge, ruthless and strong,
and he spewed fire from his maw.
No one could defeat him!
The people were exhausted.
But a knight turned up!
The knight fearlessly fought the dragon.
He cut off his head,
and returned the wellspring to the village.
That was the tale!
But all of this could have happened in a completely different way.
The Power of the Dragon
The Clever Knight
The Clever Dragon
The Stupid Knight
The Skirt-Chasing Knight
The Naive Knight
And so,
all of this could have happened differently.
But all that remained in the fairy tale
was how the knight slayed the dragon and returned the wellspring to the people.
Happy is he
who resembles a true knight.
Georgia Film 1976
The End Subs By Eus, 2024, ed. Niffiwan, 2025